Najbolja besplatna online knjižnica

Riječi pod nosom

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATUM IZLASKA: 2013
VELIČINA PO DATOTECI: 3,14
ISBN: 9789537715342
JEZIK: HRVATSKI
AUTOR: Gregorić, Marko-Marija
CIJENA: BESPLATNO

Najbolji Riječi pod nosom pdf, koje ćete pronaći ovdje

Opis:

Pred nama je zbir ogleda koji su nastali kao plod iskustva književnog prevođenja i prevodilačkog čitanja. Ali kako je riječ o iskustvu koje u sebi uvijek obuhvaća mnoštvo drugih iskustava, tako nam se i ovdje pred očima – i nosom, dakako – otvaraju svjetovi u koje Gregorić proniče kao prevodilac, ali samim time ujedno i kao mislilac onkrajvremenog, kritičar prošlog i sadašnjeg te suptilni navjestitelj budućeg. A u svemu se tome autor ogleda iznimno konciznim i koncentriranim, nadahnutim i brušenim stilom kakvom je u današnjoj i ovdašnjoj esejistici teško naći para. Raspon Gregorićevih tema samo na prvi pogled zbunjuje heterogenošću, jer sve ove oglede povezuje odvažno gledanje, odnosno njušenje, vazda iste Osi, samo iz različitih kuteva, uz različite književne i vanknjiževne poticaje. Potičući nas da se i sami istoj Osi upravimo i iste znake što na nju ukazuju na svoj vlastiti način iščitavamo.

...i kao plod iskustva književnog prevođenja i prevodilačkog čitanja ... Matica hrvatska - Vijenac 411 - Riječi pod riječima ... . Tribina Litterarum translatio predstavit će knjigu 'Riječi, pod nosom. Tom će se zgodom u svojstvu autora iznimno zanimljive knjige pod naslovom "Riječi, pod nosom. Riječi pod nosom. Kad cenzori pozivaju na slobodu govora, a homofobi na ljudska prava. Traje globalni rat protiv riječi. Prevoditelji su na prvoj liniji obrane. Te križarske misije duboko je svjestan... Vrijednost idioma "s Gul ... Matica hrvatska - Vijenac 411 - Riječi pod riječima ... . Te križarske misije duboko je svjestan... Vrijednost idioma "s Gulkinovim nosom". Povijest podrijetla izraza "s gulkin nosom". Idiom poput riječi koristi se u usmenom govoru, poštujući ustaljene norme jezika. Riječi pod riječima. Krešimir BAGIĆ. Snaga slova, iako je zanemarujemo, može biti iznimna. I može uzvratiti udarac. Ispod napisanoga kriju se riječi i iskazi koji se s napisa...